Примеры переводов: каждый любитель астрономии меч
Rusça
Kırgız
Каждый день появляется что-то новое.
Күндө жаңы нерсе чыгат.
На мой взгляд такие моменты каждый день.
Менимче, андай убакыттар күндө эле болот.
Каждый параграф содержит одну главную идею.
Ар бир абзацтын бир негизги идеясы болот.
Это понимание является полезным каждый день.
Муну билүү сага күнүгө жардам берет.
Каждый волен определить свою национальность.
Ар бир адам өзүнүн улутун эркин аныктоого укуктуу.
Каждый журнал каталогизированы по объему и количеству.
Ар бир журнал том жана номер менен каталогго киргизилет.
Сара: Я надеюсь, что каждый нашел веб-общение продуктивным.
Сара: Бул интернет-маек ар бириңерге жемиштүү болду деп үмүт кылам.
Каждый следующий событие рассчитывается по этому принципу.
Бул принцип боюнча улам кийинки окуянын баары эсептелет.
Каждый писатель должен пересмотреть свою собственную копию.
Ар кандай кабарчы өз материалын текшертүүгө милдеттүү.
Каждый тест было несколько заданий, представленных в разделах.
Тесттердин ар биринде блоктор боюнча бир нече тапшырмалар каралган.
"Пусть Бог будет верен, хотя каждый человек не оказался лжецом».
«Адам баласы жалган айтса да, бир гана Кудай чындык бойдон кала берсинчи".
Каждый инкубатор должен иметь письменный каталог таких критериев.
Ар бир инкубатордо мындай критерийлердин жазуу жүзүндөгү тизмеси болууга тийиш.
Будьте уверены, что каждый дает победившей команды аплодисментами.
Утушка ээ болгон тайпаны бардыгы куттуктап кол чабышат.
Каждый человек имеет право на свободу и личную неприкосновенность.
Ар бир адам эркиндик жана керт башына колтийгистик укугуна ээ.
Срок действия свидетельства продлевается каждый раз на десять лет.
Күбөлүктүн аракет мөөнөтү ар жолу он жылга узартылат.
Каждый гражданин Кыргызской Республики имеет право на образование.
Кыргыз Республикасынын ар бир жараны билим алууга укуктуу.
Сделать резервную копию прошлой неделе платежей каждый понедельник
Өткөн жумадагы төлөмдөрдү дүйшөмбү сайын архивдеп туруу
При использовании телефона, я каждый раз сталкиваюсь с этой проблемой
Мобилдик телефонумду колдонгон сайын ушул маселе чыгып жатат
Правообладатели имеют право на компенсацию за каждый вид использования.
Укук ээси аны пайдалануунун ар бир түрү үчүн акчалай сыйлык алууга укуктуу.
Каждый человек в Кыргызской Республике имеет существенное право на жизнь.
Кыргыз Республикасында ар бир адам ажыралгыс жашоо укугуна ээ.
Примеры переводов: каждый любитель астрономии меч
Rusça
İngilizce
Каждый день появляется что-то новое.
Every day appears something new.
На мой взгляд такие моменты каждый день.
In my opinion such moments are every day.
Каждый параграф содержит одну главную идею.
Each paragraph contains one main idea.
Это понимание является полезным каждый день.
That awareness is helpful every day.
Каждый волен определить свою национальность.
Everyone is free to identify his nationality.
Каждый журнал каталогизированы по объему и количеству.
Each journal is catalogued by volume and number.
Сара: Я надеюсь, что каждый нашел веб-общение продуктивным.
Sara: I hope that everyone found the Web chat productive.
Каждый следующий событие рассчитывается по этому принципу.
Each next event is calculated by this principle.
Каждый писатель должен пересмотреть свою собственную копию.
Every writer should revising his own copy.
Каждый тест было несколько заданий, представленных в разделах.
Each test had several assignments presented in sections.
"Пусть Бог будет верен, хотя каждый человек не оказался лжецом».
"Let God be found true, though every man be found a liar."
Каждый инкубатор должен иметь письменный каталог таких критериев.
Each incubator should have a written catalogue of such criteria.
Будьте уверены, что каждый дает победившей команды аплодисментами.
Be sure that everyone gives the winning team a round of applause.
Каждый человек имеет право на свободу и личную неприкосновенность.
Everyone has the right to liberty and security of person.
Срок действия свидетельства продлевается каждый раз на десять лет.
The term of validity of the certificate shall be extended each time for ten years.
Каждый гражданин Кыргызской Республики имеет право на образование.
Every citizen of the Kyrgyz Republic has the right to education.
Сделать резервную копию прошлой неделе платежей каждый понедельник
Make backup of last week payments every Monday
При использовании телефона, я каждый раз сталкиваюсь с этой проблемой
I run into this problem every time I use my cell phone
Правообладатели имеют право на компенсацию за каждый вид использования.
The right holders shall have the right to the compensation for each type of use.
Каждый человек в Кыргызской Республике имеет существенное право на жизнь.
Every person in the Kyrgyz Republic has the essential right to life.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
каждый любитель астрономии меч